Главная Выпуски № 4 (октябрь — декабрь 2025 г.)

Внедрение культурного компонента в процесс обучения русскому языку как иностранному на основе лексики, отражающей особенности городской среды и транспорта

Актуальные вопросы практики обучения и воспитания , УДК: 372.881.161.1

Авторы

  • Зайцева А. Г.

Аннотация

В статье рассматривается актуальная проблема интеграции культурного компонента в процесс обучения русскому языку как иностранному на начальных и средних этапах. Исследование обосновывает необходимость включения культурологического аспекта в преподавание лексики по теме «Город и транспорт», подчеркивая, что эффективное овладение языком невозможно без понимания национально-специфических реалий, отражающих повседневную жизнь и социокультурные нормы российской городской среды. В статье выделены основные лексико-семантические группы, характеризующие городскую инфраструктуру и транспортные реалии, обладающие культурно-маркированным значением и отражающие специфику русской языковой картины мира. Проанализированы трудности восприятия данной лексики иностранными студентами, обусловленные лингвокультурными и прагматическими расхождениями, что затрудняет глубокое понимание и использование слов в соответствующих коммуникативных ситуациях. В работе предложены методические рекомендации и практические задания, направленные на формирование лингвокультурологической компетенции, а также модель работы с учебным материалом, включающая визуальные, текстовые и игровые формы, способствующие переходу от номинативного значения слов к их прагматико-культурной интерпретации. Проведенный педагогический эксперимент подтвердил высокую эффективность внедрения культурного компонента в процесс обучения лексике по теме «Город и транспорт», что положительно сказалось на развитии коммуникативных навыков и межкультурного понимания студентов. Практическая значимость исследования заключается в разработке комплексных методических подходов, способствующих формированию у обучающихся полноценной языковой и культурной компетенции, необходимой для успешной интеграции в русскоязычную среду. В заключение обозначены перспективы дальнейших исследований, включая расширение тематики культурных реалий и совершенствование дидактических средств в преподавании русского языка как иностранного.

Как ссылаться

Зайцева, А. Г. (2025). Внедрение культурного компонента в процесс обучения русскому языку как иностранному на основе лексики, отражающей особенности городской среды и транспорта , № 4 (октябрь — декабрь 2025 г.),
Список литературы
1. Аванесов, С.С. (2024) Городской вид как культурная ценность. Urbis et orbis. Микроистория и семиотика города, 2024, 4(1), 5-22.
2. Владимирова, Т.Е. (2024) Лингвокультурологическая концепция «Книги о русском языке и культуре». Лингвокультурологические чтения: Сборник статей Международной научно-практической конференции, проведенной в рамках I Международного лингвокультурологического форума «Лингвокультурология и коммуникативная реальность XXI века: новые вызовы – новое осмысление». М., 123-125.
3. Глушкова, Т.С. (2020) Лингводидактический потенциал концепта «Город» в обучении русскому языку как иностранному. Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования, 2020, (4), 104-108.
4. Дейкина, А.Д., Янченко, В.Д. (2021) Приоритеты в новых научных исследованиях по методике преподавания русского языка. Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика, 2021, 10(5), 26-31.
5. Никифорова, И.Н. (2022) Позитивные и негативные тенденции использования цифровых технологий при обучении иностранному языку. Наука и школа, 2022, (6), 232-240.
6. Подшивалов, Г.А. (Руководитель). (2024-наст. вр.). Культурный код города: визуальный аспект (проект РНФ № 24-18-20075). Российский научный фонд. https://rscf.ru/project/24-18-20075/
7. Пугачев, И.А., Будильцева, М.Б., Варламова, И.Ю. (2018) Адаптация иностранных учащихся к условиям обучения в российском вузе: комплексный подход. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность, 2018, 15(2), 225-235.
8. Самчик, Н. Н. (2019) Развитие социокультурной компетенции при обучении русскому языку как иностранному. Карельский научный журнал, 2019, 8(3), 57-59.
9. Спивакова, Е.М. (2021) Мультимедийность как инструмент повышения эффективности дистанционного обучения РКИ на начальном этапе. Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема, 2021, (2), 94-103.
10. Старинина, О.В. (2021) Методика межъязыкового трансфера как условие формирования билингвальной личности на начальном этапе обучения. Мир науки, культуры, образования, 2021, (3), 112-113.
11. Стукалова, О.В., Юдушкина, О.В. (2023) Цифровой образовательный контент в обучении РКИ (психолого-педагогический аспект). Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), 2023, (11), 85-93.
12. Тарчимаева, Л.Ц. (2022) Содержательные компоненты урока русского языка как иностранного в контексте межкультурного образования. Современное педагогическое образование, 2022, (6), 119-122.
13. Федотова, Н.Л., Миллер, Л.В. (2018) Особенности адаптации иностранных студентов к русской лингвокультурной и образовательной среде. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания, 2018, 16(2), 191-206.
14. Чжан, Я. (2024) Формирование у студентов межкультурной осведомленности при обучении русскому языку как иностранному. Московский педагогический журнал, 2024, (1), 115-124.
Скачать файл .pdf 282.43 кб