Главная Выпуски №1 (январь-март 2025 г.)

Межъязыковые сопоставления как прием активизации коммуникативного взаимодействия школьников при изучении русского и английского языков

Актуальные вопросы практики обучения и воспитания , УДК: 37

Авторы

  • Десяева Н. Д.
  • Зорина М. Н.

Аннотация

Актуальность предпринятого в данной статье исследования обусловлена тем, что в системе практико-ориентированных заданий, разработанных в целях обеспечения коммуникативного взаимодействия школьников, не всегда уделяется внимание возможностям приема межъязыковых сопоставлений. Между тем такой прием наиболее эффективен при изучении родного и первого иностранного языков. Он также способствует актуализации межпредметных связей. Межъязыковые сопоставления обеспечивают такое коммуникативное взаимодействие, которое позволяет школьникам видеть взаимосвязь между изучаемыми языками, что способствует повышению их мотивации, формирует у детей навыки критического мышления, поскольку они учатся рассуждать о различиях и сходствах, выстраивать логические связи и делать обоснованные выводы. С помощью игры можно снять психологическое утомление, ее можно использовать для мобилизации умственных усилий учащихся, для развития у детей организаторских способностей, привития навыков самодисциплины, создания обстановки радости на занятиях.

Как ссылаться

Десяева, Н. Д. & Зорина, М. Н. (2025). Межъязыковые сопоставления как прием активизации коммуникативного взаимодействия школьников при изучении русского и английского языков , №1 (январь-март 2025 г.),
Список литературы
1. Ахутина Т.В. (1989) Порождение речи: Нейролингвистический анализ синтаксиса. М.: Изд-во МГПУ.
2. Бодуэн де Куртенэ И.А. (1963) Избранные труды по общему языкознанию. В 2-х т. Т. 1. М.: Изд-во АН СССР.
3. Зимняя И.А. (2004) Педагогическая психология: учебник для вузов. М.: Логос.
4. Зорина М.Н. (2024) Обучение речевому этикету на основе сопоставления русского и английского языков. Известия института педагогики и психологии образования. Получено с http://izvestia-ippo.ru/m-n-zorina-obuchenie-rechevomu-yetiketu/
5. Соловейчик М.С. (ред.) (1994) Русский язык в начальных классах: Теория и практика обучения: учеб. пособие для студентов пед. учеб. заведений по спец. «Педагогика и методика нач. обучения». М.: Линка-пресс.
6. Тошхонов М., Турдалиев Б. (2020) Основная задача речевого этикета. Образовательный журнал, 13-16.
7. Трепольская Д.С. (2016) Межъязыковое сравнение/сопоставление в обучении второму иностранному языку. Аксиологический аспект содержания непрерывного иноязычного образования: проблемы и решения, 1, 251-260.
8. Ушаков Н.Н. (1975) Внеклассная работа по русскому языку в восьмилетней школе. М.: Просвещение.
9. Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования (ФГОС НОО). Приказ Минобрнауки России от 06.10.2009 № 373 (ред. от 11.12.2020). Получено с https://fgos.ru/fgos/fgos-noo/
10. Щерба Л.В. (1974) Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука. Ленингр. отделение.
Скачать файл .pdf 232.39 кб