Главная Выпуски №4 (октябрь – декабрь 2021 г.)

Фразеологизмы с юмористическим оттенком как средство выражения языковой картины мира мордвы

Проблемы культуры и образования , УДК: 373.31

Авторы

  • Богдашкина С. В. кандидат филологических наук
  • Маскаева В. А.
  • Старцев А. В.

Аннотация

В статье анализируются фразеологизмы с юмористическим оттенком как средство выражения языковой картины мира мордвы, кроме того дается многоаспектное рассмотрение понятия «картина мира», приводятся мнения ученых (в частности, И. Гердера, Г.А. Брутяна, Ю.Н. Караулова, Г.В. Колшанского, В.И. Постовалова, Б.А. Серебренникова, В.Н. Телия, В.В. Морковкина, Н.Н. Гончаровой, Д.В. Бердниковой), по-разному раскрывающих сущность понятий «языковая картина мира» и «концептуальная (логическая) картина мира». В данной статье ставится цель изучить фразеологизмы с юмористическим оттенком как средство выражения языковой картины мира мордвы. Ведущим исследовательским методом в работе является описательный, который предполагает комплексный анализ фразеологических единиц рассматриваемой семантической группы, взятых из мордовской художественной литературы. Кроме того, в работе анализируются средства художественной выразительности и лингвистические механизмы, применяемые для создания юмористических эффектов, а также приводятся исследователи, подробно рассматривающие юмористический оттенок в семантике фразеологических единиц (И.В. Арнольд, С.В. Богдашкина, Г.Ф. Попова, А.Ф. Артемова, Е.А. Погарская, Н.М. Шанский). В данной статье осуществляется описание наиболее важных моделей контекстуального использования фразеологических единиц в текстах сатирического и юмористического характера. Результатом работы является комплексный анализ структуры и семантики фразеологических единиц иронического характера как средства выражения языковой картины мира мордвы, так как именно эти устойчивые выражения, являясь единицами вторичной номинации, способствуют выражению ценностного отношения говорящего к познаваемому миру, его субъективного отношения к жизненным реалиям, личностям.

Как ссылаться

Богдашкина, С. В., Маскаева, В. А. & Старцев, А. В. (2021). Фразеологизмы с юмористическим оттенком как средство выражения языковой картины мира мордвы , №4 (октябрь – декабрь 2021 г.),
Список литературы
1. Арнольд И.В. (2019) Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сборник научных трудов. М.: ФЛИНТА.
2. Артемова А.Ф. (1976) Механизм создания комического в английской фразеологии: Автореф. дис. на соиск. учен. степени канд. филол. наук, Москва, 23 с.
3. Бердникова Д.В. (2010) Языковая картина мира как часть концептуальной картины мира. Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах: Материалы Межфакультетской научно-методической конференции. СПб., 271-278.
4. Богдашкина С.В. (2014) Выразительные возможности фразеологизмов в говорах мокшанского языка. Образование и наука: современное состояние и перспективы развития: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции. Тамбов, 26-29.
5. Бычков М.Н. (1987) Потмаксфтома эши = Бездонный колодец: ёфкст, легендат, расскаст (на морд–мокша языке). Саранск: Мордовское книжное издательство.
6. Гончарова Н.Н. (2012) Языковая культура мира как объект лингвистического описания. Известия ТулГУ. Гуманитарные науки, 396-405.
7. Корчеганов В.Н. (1991) Судьбань тяште = Звезда счастья: стихт и поэмат (на морд.-мокша языке). Саранск: Мордовское книжное издательство.
8. Мокшень правда. (2018) Республиканская газета, 34.
9. Мокшень правда. (2019) Республиканская газета, 34.
10. Мокшень правда (2020) Республиканская газета, 12.
11. Мокшень правда. (2021) Республиканская газета, 3.
12. Погарская Е.А. (1985) Лингвостилистические особенности взаимодействия фразеологических единиц и контекста при создании эффекта гротеска: на материале современной англоязычной прозы. Дис. … канд. фил. наук, Москва, 214 с.
13. Попова Г.Ф. (1985) Модальная оценка как смысловой компонент текста комической направленности: на материале фр. худож. прозы. Дис. … канд. фил. наук, Москва, 213 с.
14. Сайгин М.Л. (1962) Лихтибря: расскаст (на морд.-мокша языке). Саранск: Мордгиз.
15. Тяпаев А. (1969) Еронь сельме = Перепелиные глаза: повесть и расскаст (на морд.-мокша языке). Саранск: Мордовское книжное издательство.
16. Шанский Н.М. (1985) Фразеология современного русского языка. М.: Высшая школа.
17. Якстерь тяштеня (2018) Ежемесячный иллюстрированный журнал для мокшанских детей и юношества, 1, 31.
18. Якстерь тяштеня (2019) Ежемесячный иллюстрированный журнал для мокшанских детей и юношества, 10, 31.
19. Якстерь тяштеня (2020) Ежемесячный иллюстрированный журнал для мокшанских детей и юношества, 12, 31.
20. Якстерь тяштеня (2021) Ежемесячный иллюстрированный журнал для мокшанских детей и юношества, 4, 31.